A magyar orvosi nyelv két alapszótára évtizedekkel ezelőtt jelent meg. Fél évszázadot meghaladóan Brencsán János Orvosi szótárát használtuk; 1963-ban volt az első kiadása – a harmadik 2006-ban. Alapkönyv, ma is haszonnal forgatható. A másik Fábián Pál és Magasi Péter szerkesztésében kiadott Orvosi helyesírási szótár, amelyet 1991-ben adtak ki a Magyar Tudományos Akadémia jóváhagyásával. Nagyszerű munka Lozsádi Károly Etymologia Medica című orvosi szótörténeti tára. Megjelentek még az orvostudomány egyes területeinek szókincsét felölelő szótárak is:
Kalmár Sándor, Kalmár Patrícia: Neurológiai szótár
Kalmár Sándor, Kalmár Patrícia: Pszichiátriai szótár
Ozsváth Károly (szerk.): Pszichiátriai lexikon
Hajdú Piroska, Ádány Róza: Epidemiológiai szótár
Fordításban: Herbert WJ, Wilkinson PC, Stott DL.: Immunológiai szótár