2003–2004
Semmelweis Egyetem, Bőr- és Nemikórtani Klinika tanterme (Bp. Mária u. 41.).
- hét. Bevezető: a magyar orvosi szaknyelv művelésének jelentősége
Bősze Péter
A magyar orvosi szaknyelv fejlődésének, művelésének története, szaknyelvünk jelenlegi helyzete, napjaink nehézségei, a szaknyelvművelés célja, lehetőségei
Fábián Pál
A magyar orvosi nyelv története
Keszler Borbála
- hét. Az angol és latin szavak írásának elvei
Dános Kornél
A magyar helyesírási és stiláris ismeretek alapjai (1-2. rész)
Grétsy Zsombor
- hét. Globalizáció és anyanyelv, európai tapasztalatok – az anyanyelv és az önazonosság
Grétsy László
Gyakorlófeladatok, szövegvizsgálatok, készségfejlesztés
Grétsy Zsombor
- hét. Lehet-e, érdemes-e, kell-e magyar orvosi nyelven közölni?
Bertók Lóránd
Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Donáth Tibor
Hogyan tartsunk tudományos előadást?
Bősze Péter
- hét. A nemzetközi és a magyar tudományos folyóiratok a klinikus szemével
Vécsei László
orvos–orvos párbeszéd, orvos–nővér párbeszéd, orvos–beteg párbeszéd
Dános Kornél
A magyar helyesírási és stiláris ismeretek alapjai (3. rész)
Grétsy Zsombor
- hét. Hogyan írjunk tudományos közleményt?
Bősze Péter
A magyar helyesírási és stiláris ismeretek alapjai (4. rész)
Grétsy Zsombor
- hét. Az élettan és a társtudományok szaknyelve
Mitsányi Attila
A szaknyelvi helyesírási és stiláris ismeretek alapjai (1. rész)
Grétsy Zsombor
- hét. A daganatgyógyászat szaknyelve, különös tekintettel a tájékoztatásra:
Lapis Károly
A szaknyelvi helyesírási és stiláris ismeretek alapjai (2. rész)
Grétsy Zsombor
- hét. A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Palkovits Miklós
Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe (Index Medicus, Medline, PubMed stb.)
Palkovits Miklós
- hét. A gyógyszernevek és a gyógyhatású készítménynevek írása
Gyarmati Zsuzsanna
Zárthelyi dolgozat
Grétsy Zsombor
- hét. A szakirodalom helyes értésének, értékelésének, fordításának nehézségei, alapelvek
Varga Zoltán
A zárthelyi dolgozat értékelése, a tisztázatlan területek újbóli megbeszélése, gyakorlófeladatok, szövegvizsgálatok, készségfejlesztés
Grétsy Zsombor
- hét. A molekuláris biológia szaknyelve
Törőcsík Beáta
A gyógyszerészeti alapkutatás szaknyelve
Tekes Kornélia
A szaknyelvi helyesírási és stiláris ismeretek alapjai (3. rész)
Grétsy Zsombor
- hét. Az orvosi szótárak készítésének szempontjai, buktatói
Fábián Pál
A szakfolyóiratok szerkesztése, a szerkesztő helye
Fehér János
Az orvosi irodalom tanulmányozásának gyakorlati lehetőségei a könyvtáros szemével
Vasas Lívia
- hét. Ismétlő összefoglalás; a ma még megoldatlan kérdések áttekintése
Bősze Péter és Grétsy Zsombor
- hét. Vizsga
____________________________________________________________________
2004–2005
Helyszín: Semmelweis Egyetem II. Sz. Női Klinika tanterme (Üllői út. 78.)
- hét. Miért e tantárgy? A magyar orvosi nyelv művelésének kérdései
Prof. dr. Bősze Péter
A magyar orvosi szaknyelv története, jelenlegi helyzete és művelésének jelentősége
Prof. dr. Keszler Borbála
- hét. A szaknyelvművelés célja, lehetőségei és a szótárak jelentősége,
különös tekintettel az orvosi szaknyelvre
Prof. dr. Fábián Pál
Az idegen szavak írásának szabályai, nehézségei, szövegszerkesztési gyakorlat
Dr. Grétsy Zsombor
- hét. Globalizáció és anyanyelv, európai tapasztalatok – az anyanyelv és az önazonosság
Prof. dr. Grétsy László
Hogyan írjunk tudományos közleményt: általános ismeretek, a tudományos közlemények fajtái, az eredeti közlemények szerkezete, tervezése és megírása
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Prof. dr. Donáth Tibor
Az egybe- és különírás szabályai és alkalmazásuk a magyar orvosi irodalomban,
szövegszerkesztési gyakorlat
Dr. Grétsy Zsombor
- hét. Lehet-e, érdemes-e, kell-e magyar orvosi nyelven közölni?
Prof. dr. Bertók Lóránd
Hogyan írjunk tudományos közleményt: az összefoglaló közlemények, esetismertetések stb. szerkezete, tervezése és megírása
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A daganatgyógyászat szaknyelve, különös tekintettel a tájékoztatásra
Prof. dr. Lapis Károly
Az ismeretterjesztés nyelvi vonatkozásai
Dr. Piróth Eszter
- hét. Az orvos-orvos, orvos-nővér és orvos-beteg közötti párbeszéd, a beleegyező nyilatkozat
Dr. Dános Kornél
A kötőjelek, az írásjelek és a számok írásának szabályai és alkalmazásuk a magyar orvosi irodalomban, szövegszerkesztési gyakorlat
Dr. Grétsy Zsombor
- hét. A gyógyszerészeti alapkutatás szaknyelve
Prof. Dr. Tekes Kornélia
A rövidítések és mozaikszók írásának szabályai és alkalmazásuk az orvosi irodalomban,
szövegszerkesztési gyakorlat
Dr. Grétsy Zsombor
- hét. A tudományos fokozatok rendszere, a Magyar Tudományos Akadémia szerepe
Prof. dr. Dobozy Attila
A szerves vegyületek helyesírási módjának szabályai
Prof. dr. Nyítrai József
- hét. A molekuláris biológia nyelve
Dr. Törőcsík Beáta
Hogyan tartsunk tudományos előadást: a tudományos előadások tartásának és a poszterek készítésének alapvető szempontjai; az előadások összefoglalóinak megírása
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A nemzetközi és a magyar tudományos folyóiratok a klinikus szemével
Prof. dr. Vécsei László
A szakfolyóiratok szerkesztése, a szerkesztő és a bírálók helye az Orvosi Hetilap tükrében
Prof. dr. Fehér János
- hét. A gyógyszernevek és a gyógyhatású készítménynevek írása
Prof. Dr. Gyarmati Zsuzsanna
Az élettan, az immunológia és a társtudományok szaknyelve
Dr. Mitsányi Attila
- hét. A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Prof. dr. Palkovits Miklós
Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe (Index Medicus, Medline, PubMed stb.)
Prof. dr. Palkovits Miklós
- hét. Tallózás az orvosi irodalomban a könyvtáros szemével
Dr. Vasas Lívia
A vírusok, baktériumok, gombák stb. neveinek írása, a mikrobiológia nyelve
Bősze Péter, Grétsy Zsombor
- hét Megbeszélés, értékelés
Bősze Péter
______________________________________________________________________
2005–2006
Helyszín: Semmelweis Egyetem II. Sz. Női Klinika tanterme (Üllői út. 78.)
1 hét. A magyar orvosi szaknyelv története napjainkig
Prof. dr. Keszler Borbála
A magyar orvosi nyelv művelésének kérdései
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A gyógyszerészeti alapkutatás szaknyelve
Prof. dr. Tekes Kornélia
Nyelvtani alapkérdések és általános szövegalakítási nehézségek
Dr. Grétsy Zsombor
- hét A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Prof. dr. Palkovits Miklós
Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe
(Index Medicus, Medline, PubMed stb.)
Prof. dr. Palkovits Miklós
- hét. Globalizáció és anyanyelv, európai tapasztalatok – az anyanyelv és az önazonosság
Prof. dr. Grétsy László
Hogyan írjunk tudományos közleményt: általános ismeretek.
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Az orvosi viselkedés és a nyelvhasználat összefüggése
Prof. dr. Szirmai Imre
Az elhangzott előadások megbeszélése a tételek szerint
Szócsiszolási és szövegszerkesztési gyakorlatok
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Lehet-e, érdemes-e, kell-e magyar orvosi nyelven közölni?
Prof. dr. Bertók Lóránd
A vírusok, baktériumok, gombák stb. neveinek írása, a mikrobiológia nyelve
Prof. dr. Bősze Péter
A különírás, egybeírás szabályai
Dr. Grétsy Zsombor
- hét. Az Orvosi Hetilap és Markusovszky Lajos
Prof. dr. Fehér János
Zárthelyi dolgozat
- hét. Az orvosi tankönyvek, kézikönyvek írásának, szerkesztésének szempontjai
Prof. Dr. Gaál Csaba
Az idegen szavak írásának szabályai, nehézségei
Dr. Laczkó Krisztina
- hét. Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Prof. dr. Donáth Tibor
A magyar szavak eredete, a szóalkotás módjai, magyarítás, magyarosítás, nyelvújítás
Búvári Márta
- hét. A folyóirat a szerkesztőségben, a szerkesztők és bírálók szerepe, felelőssége
Prof. dr. Vécsei László
Az elhangzottak megbeszélése a tételek szerint
Szócsiszolási és szövegszerkesztési gyakorlatok
Prof. dr. Bősze Péter
- hét Az élettan, az immunológia és a társtudományok szaknyelve
Dr. Mitsányi Attila
A rövidítések, betű- és mozaikszók írásának szabályai és alkalmazásuk az orvosi irodalomban, a kötőjelek használata
Dr. Grétsy Zsombor
- hét A tudományos fokozatok rendszere, a Magyar Tudományos Akadémia szerepe kezdettől napjainkig
Prof. dr. Dobozy Attila
Hogyan tartsunk tudományos előadást: a tudományos előadások tartásának és a poszterek készítésének alapvető szempontjai; az előadások összefoglalóinak megírása
Prof. dr. Bősze Péter
- hét Bizonyítékokra alapozott orvoslás és kezelési irányelvek fogalmai és nyelvhasználata
Prof. dr. Kerpel-Fronius Sándor
Önéletrajz és pályázatok írása
Dr. Grétsy Zsombor
Az elhangzottak megbeszélése a tételek szerint
Prof. dr. Bősze Péter
_________________________________________________________________________________
2006–2007
Helyszín: SE. II. sz. Női Klinika tanterme (Üllői út. 78.)
1 hét. A magyar orvosi szaknyelv története napjainkig
Prof. dr. Keszler Borbála
A magyar orvosi nyelv művelésének kérdései
(nyelvhelyességi kérdések
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A magyar szavak eredete, a szóalkotás módjai, magyarítás, magyarosítás, nyelvújítás
Buvári Márta
Általános nyelvészeti ismeretek az orvos szemével
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Magyarul beszélünk?
Prof. dr. Bertók Lóránd
A tudományos közlemények: általános ismeretek (1)
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Az orvosi viselkedés és a nyelvhasználat összefüggése
Prof. dr. Szirmai Imre
A tudományos közlemények: általános ismeretek (2) (nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Az Orvosi Hetilap és Markusovszky Lajos
Prof. dr. Fehér János
Az orvos-beteg párbeszéd
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Prof. dr. Donáth Tibor
A könyvészet világa, az orvosi szótárak
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A folyóirat a szerkesztőségben, a szerkesztők és bírálók szerepe, felelőssége
Prof. dr. Vécsei László
Zárthelyi dolgozat
- hét. Az orvosi tankönyvek, kézikönyvek írásának,
szerkesztésének szempontjai
Prof. Dr. Gaál Csaba
Milyen nyelven írjunk?
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Prof. dr. Palkovits Miklós
Orvosi társaságok, tudományos rendezvények
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe
(Index Medicus, Medline, PubMed stb.)
Prof. dr. Palkovits Miklós
A tudományos előadások tartása
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Globalizáció és anyanyelv, európai tapasztalatok – az anyanyelv
és az önazonosság
Prof. dr. Grétsy László
Gondolatok a magyar nyelvről
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A tudományos fokozatok rendszere, a Magyar Tudományos Akadémia szerepe kezdettől
napjainkig
Prof. dr. Dobozy Attila
Az orvosi nyelv a nagyvilágban: történelmi vonatkozások
(nyelvhelyességi kérdések)
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Az élettan, az immunológia és a társtudományok szaknyelve
Dr. Mitsányi Attila
Önéletrajz és pályázatok írása
Dr. Grétsy Zsombor
- és 15. hét. Értékelés, a tételek és a vizsga megbeszélése
Prof. dr. Bősze Péter
_________________________________________________________________________
2007–2008
Helyszín: Semmelweis Egyetem II. Sz. Női Klinika tanterme (Üllői út. 78.)
- hét. A magyar orvosi szaknyelv története napjainkig
Keszler Borbála
Az orvosi nyelv a nagyvilágban: kezdetektől napjainkig
Magyar László
- hét. Nyelvművészet, nyelvbűvészet
Jókai Anna
Gondolatok a nyelvről és a magyar nyelvről: ahogy az orvos látja
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. Magyarul beszélünk?
Prof. dr. Bertók Lóránd
A tudományos közlemények: általános ismeretek
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A folyóirat a szerkesztőségben, a szerkesztők és bírálók szerepe, felelőssége
Prof. dr. Vécsei László
A tudományos előadások tartásának és a poszterek készítésének alapvető
szempontjai; az előadások összefoglalóinak megírása
Prof. dr. Bősze Péter
- hét. A Magyar nyelvű orvostörténet írása
Dr. Kapronczay Károly
Az élettan, az immunológia és a társtudományok szaknyelve
Dr. Mitsányi Attila
- hét. Az ismeretterjesztés írása: történeti vonatkozások
Dr. Kapronczay Katalin
Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Prof. dr. Donáth Tibor
- hét. A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Prof. dr. Palkovits Miklós
Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe
Prof. dr. Palkovits Miklós
- hét. A magyar nyelv korszakai, a helyesírásunk alakulása
Prof. dr. Keszler Borbála
A Magyar Tudományos Akadémia szerepe a magyar nyelv művelésében
Prof. dr. Kiss Jenő
- hét. Könyvszerkesztés
Prof. dr. Gaál Csaba
Az Orvosi Hetilap és Markusovszky Lajos
Prof. dr. Fehér János
- hét. A gyógyszerkönyvek születése, a gyógyszernevek írása
Dr. Grabarits István
Nyelvi hibák, nyelvi minták
Prof. dr. Balázs Géza
- hét. A tudományos fokozatok rendszere, a Magyar Tudományos Akadémia szerepe
kezdettől napjainkig
Prof. dr. Dobozy Attila
A szerves vegyületek helyesírási módjának szabályai
Prof. dr. Nyítrai József
- hét. Az orvosi viselkedés és a nyelvhasználat összefüggése
Prof. dr. Szirmai Imre
A biostatisztika nyelvezetéről
Dr. Hajtman Béla
- hét. A magyar szavak eredete, a szóalkotás módjai, magyarítás, magyarosítás, nyelvújítás
Buvári Márta
A magyar orvosi nyelv jelentősége és művelésének lehetőségei
Bősze Péter
- hét. Értékelés, a tételek és a vizsga megbeszélése
Bősze Péter
_________________________________________________________________________
2008–2009
Helyszín: Semmelweis Egyetem I. Sz. Női Klinika tanterme (Budapest, Baross utca 27.)
- 4. Az orvosi magyar nyelv helyzete,
nyelvhelyességi kérdések: Bősze Péter
Az orvosi nyelv a nagyvilágban: kezdetektől napjainkig
Dr. Magyar László
- 18. Magyarul beszélünk?
Prof. dr. Bertók Lóránd
Gondolatok a nyelvről, nyelvhelyességi kérdések
Bősze Péter
- 25. A magyar nyelv korszakai, a helyesírásunk alakulása
Prof. dr. Keszler Borbála
Tudományos előadások tartása,
nyelvhelyességi kérdések: Bősze Péter
III. 4. A Magyar Tudományos Akadémia szerepe a magyar nyelv művelésében
Prof. dr. Kiss Jenő
A magyar szavak eredete, a szóalkotás módjai, magyarítás, magyarosítás, nyelvújítás: Buvári Márta
III. 11. Az ismeretterjesztés írása: történeti vonatkozások
Dr. Kapronczay Katalin
Gondolatok a magyar nyelvről, nyelvhelyességi kérdések
Bősze Péter
III. 18. A magyar orvosi szaknyelv története napjainkig
Prof. dr. Keszler Borbála
A szerves vegyületek helyesírási módjának szabályai
Prof. dr. Nyítrai József
III. 25. A Magyar nyelvű orvostörténet írása
Dr. Kapronczay Károly
Idegen szavak az orvosi nyelvben
Laczkó Krisztina
IV.1. Nyelvművészet, nyelvbűvészet
Jókai Anna
Tudományos közlemények: általános ismeretek,
nyelvhelyességi kérdések: Bősze Péter
IV.15. A biostatisztika nyelvezetéről, avagy a magyarítás útvesztői
Dr. Hajtman Béla
Megszólítás és a levélírás nehézségei az e-levelek világában
Domonkosi Ágnes
IV.22. Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Prof. dr. Donáth Tibor
Könyvszerkesztés
Prof. dr. Gaál Csaba
IV.29. A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Prof. dr. Palkovits Miklós
Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe
Prof. dr. Palkovits Miklós
V.6. Az Orvosi Hetilap és Markusovszky Lajos
Prof. dr. Fehér János
Az élettan, az immunológia és a társtudományok szaknyelve
Dr. Mitsányi Attila
V.13. Nyelvi hibák, nyelvi minták
Prof. dr. Balázs Géza
A kiadványok nemzetközi azonosító rendszere,
nyelvhelyességi kérdések
Bősze Péter
_________________________________________________________________________
2009–2010, 2010–2011
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37-47.)
II.2. Anyanyelvi alapismeretek
Prof. dr. Kiss Jenő
A nyelv az orvos szemével
Bősze Péter
II.9. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
Prof. dr. Kiss Jenő
A magyar orvosi nyelv
Bősze Péter
II.23. Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Prof. dr. Donáth Tibor
Tudományos előadások tartása
Bősze Péter
III.2. A nyelv a XXI. században, nyelvi hibák, nyelvi minták
Prof. dr. Balázs Géza
III.9. Az orvosi nyelv helyesírási kérdései
Dr. Laczkó Krisztina
III.16. Az orvosi ismeretek írása: magyarországi történeti vonatkozások
Dr. Kapronczay Katalin
Beszélgetés a beteggel
Bősze Péter
III.23. A magyar orvosi nyelv előtörténete – Váradi Lencsés György egykor és ma
Prof. dr. Szabó T. Attila
Nyelvhelyesség, a tanulás titkai, ISBN, ISSN, a tudományos fokozatok fajtái
Bősze Péter
III.30. A magyar orvosi nyelv története
Prof. dr. Keszler Borbála
A gyógyszerkönyvek születése
Dr. Grabarits István rendben
IV.6. Az európai orvosi nyelv kezdetektől napjainkig,
az európai orvosi egyetemek születése
Dr. Magyar László
A tudományos közleményekről
Bősze Péter
IV.27. A magyar nyelvű orvostörténet írása
Dr. Kapronczay Károly
A tudományos közleményekről
Bősze Péter
V.4. A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Prof. dr. Palkovits Miklós
Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe
Prof. dr. Palkovits Miklós
V.11. A szerves vegyületek helyesírási módjának szabályai
Prof. dr. Nyitrai József
Nyelvhelyesség, az Orvosi Hetilap
Bősze Péter
_________________________________________________________________________________
2011–2012, 2012–2013
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37-47.)
IX.13. Anyanyelvi alapismeretek
Prof. dr. Kiss Jenő
A nyelv az orvos szemével
Bősze Péter
IX.20. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
Prof. dr. Kiss Jenő
A magyar orvosi nyelv
Bősze Péter
IX.27. Az anatómiai nevek írása és magyarítása
Prof. dr. Donáth Tibor
Tudományos előadások tartása
Bősze Péter
X.4. A nyelv a XXI. században, nyelvi hibák, nyelvi minták
Prof. dr. Balázs Géza
X.11. Az orvosi nyelv helyesírási kérdései
Dr. Laczkó Krisztina
X.18. Az orvosi ismeretek írása: magyarországi történeti vonatkozások
Dr. Kapronczay Katalin
Beszélgetés a beteggel
Bősze Péter
X.25. A magyar orvosi nyelv előtörténete – Váradi Lencsés György egykor és ma
Prof. dr. Szabó T. Attila
Nyelvhelyesség, a tanulás titkai, ISBN, ISSN, a tudományos fokozatok fajtái
Bősze Péter
XI.8. A magyar orvosi nyelv története
Prof. dr. Keszler Borbála
A gyógyszerkönyvek születése
Dr. Grabarits István
XI.15. Az európai orvosi nyelv kezdetektől napjainkig,
az európai orvosi egyetemek születése
Dr. Magyar László
A tudományos közleményekről
Bősze Péter
XI.22. A magyar nyelvű orvostörténet írása
Dr. Kapronczay Károly
A tudományos közleményekről
Bősze Péter
XI.29 A tudományos tevékenység mérése – tudománymérés
Prof. dr. Palkovits Miklós
Irodalomkeresés – a könyvtár és a világháló szerepe
Prof. dr. Palkovits Miklós
XII.6. Mikrobák, szerves vegyületek
Nyelvhelyesség, az Orvosi Hetilap
Bősze Péter
XII.13. A szerkesztésről a Sebészet című könyv kapcsán (8. kiadás)
Prof. dr. Gaál Csaba
____________________________________________________________________________________________
2013–2014
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37-47.)
II.6. A nyelv az orvos szemével; az idegen szavak,
nyelv, magyar nyel, idegen szavak, 6 : 3. feladat
Bősze Péter
II.13. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
Prof. dr. Kiss Jenő
II.20. A magyar orvosi nyelv
Nyelvhelyességi kérdések a magyar orvosi irodalomban, szótárak
Bősze Péter
II.27. Görög–latin az orvosi nyelvben
Dr. Kovács Éva
Bősze Péter
III. 6 Tudományírás (1) – a szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul
és fordítás magyarra
Bősze Péter
III.13. Az európai orvosi nyelv kezdetektől napjainkig,
az európai orvosi egyetemek születése
Bősze Péter
III.20. Tudományírás (2) – tudományos közlemények
Bősze Péter
III.27. A magyar orvosi nyelv története
Prof. dr. Keszler Borbála
Nyelvészkedő orvosok
Bősze Péter
IV.10. A szakfolyóiratok, szakkönyvek (ISBN/ISSN): szerkesztés, bírálat.
A tudománymérés alapjai
Bősze Péter
IV.24. Irodalomkeresés – a könyvtár és az orvosi adattárak
Dr. Vasas Lívia
V.8. A tudományos társaságok, a tudományos rendezvények és a tudományos előadások tartása
Bősze Péter
V.15 A tudományos fokozatok
Beszélgetés a beteggel
Bősze Péter
_______________________________________________________________________
2014–2015
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37-47.)
II.4. Amit a nyelvről az orvosnak is illik tudni
A magyar orvosi nyelv jelentősége, jelene
Bősze Péter
II.18. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
Prof. dr. Kiss Jenő
II.25. Görög–latin az orvosi nyelvben
Dr. Kovács Éva
A szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul
és fordítás magyarra
Bősze Péter
III. 4. A magyar orvosi nyelv jelentősége a joggyakorlatban
Prof. dr. Sótonyi Péter
III. 11. Tudományírás, tudományos közlemények
Bősze Péter
III. 18. Tudománymérés és a tudományírás erkölcsi kérdései
Bősze Péter
Irodalomkeresés, folyóiratok – a könyvtár és az orvosi adattárak
Dr. Vasas Lívia
III, 25. Az európai orvosi nyelv kezdetektől napjainkig, az európai orvosi egyetemek születése
Magyar László András
- 8. A magyar orvosi nyelv története
Prof. dr. Keszler Borbála
Nyelvészkedő orvosok (Bugát Pál, Markusovszky Lajos, Orvosi Tár, Orvosi Hetilap stb.)
Bősze Péter
- 15. A magyar nyelvű orvostörténet írása
Dr. Kapronczay Károly
Az orvosi ismeretek írása: magyarországi történeti vonatkozások
Dr. Kapronczay Katalin
- 22. Helyesírási és nyelvhasználati kérdések a magyar orvosi nyelvben
Bősze Péter
- 29. A tudományos társaságok, a tudományos rendezvények
Hogyan tartsunk tudományos előadást?
Bősze Péter
- 6. Az orvosi lelet és a zárójelentés írása; szakmai levelezés
A magyar orvosi nyelv jelentősége az orvos és a beteg beszélgetésben
Bősze Péter
- 13. A tudományos fokozatok. Az orvos kiadványok nyilvántartása (ISBN, ISSN)
Az anatómiai, a mikrobák, a gyógyszer- és a kémiai nevek írása
Bősze Péter
_________________________________________________________________________________
2015–2016
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37-47.)
II.4. Amit a nyelvről az orvosnak is illik tudni
A magyar orvosi nyelv jelentősége, jelene – az idegen szavak
Bősze Péter
II.18. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
Prof. dr. Kiss Jenő
II.25. Görög-latin az orvosi nyelvben
Kovács Éva
Tudományírás, tudományos közlemények (1)
Bősze Péter
III. 3. A pozitív nyelvi gyakorlat szerepe a gyógyító kapcsolatban – történeti és jelenkori kitekintés
Kuna Ágnes
A magyar orvosi nyelv jelentősége az orvos és a beteg beszélgetésében
Bősze Péter
III. 10. Tudományírás, tudományos közlemények (2)
Tudománymérés és a tudományírás erkölcsi kérdései
Bősze Péter
III. 17. Irodalomkeresés, folyóiratok – az orvosi könyvtár és az orvosi adattárak
Dr. Vasas Lívia
A szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul és fordítás magyarra
Bősze Péter
III, 31. Az európai orvosi nyelv a kezdetektől napjainkig, az európai orvosi egyetemek születése
Magyar László András
Megbeszélés: Bősze Péter
- 7. A magyar orvosi nyelv története
Prof. dr. Keszler Borbála
Bugát Pál, Markusovszky Lajos, Orvosi Tár, Orvosi Hetilap
Bősze Péter
- 14. A magyar nyelvű orvostörténet írása
Kapronczay Károly
A tudományos társaságok, a tudományos rendezvények – tudományos előadások
Bősze Péter
- 21. Az orvosi könyvek szerkesztése
Prof. dr. Gaál Csaba
A mozgószabályok és az orvosi csoportnevek írása
Bősze Péter
- 28. A magyar orvosi nyelv helyesírási buktatói
Ludányi Zsófia
Helyesírási és nyelvhasználati kérdések a magyar orvosi nyelvben – a tartozékelemek
Bősze Péter
- 5. Az orvosi helyesírás
Laczkó Krisztina
- 12. Az orvosi ismeretek írása: magyarországi történeti vonatkozások
Dr. Kapronczay Katalin
A tudományos fokozatok. Az orvos kiadványok nyilvántartása (ISBN, ISSN)
Bősze Péter
__________________________________________________________________
2016–2017
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37-47.)
- 8. Amit a nyelvről az orvosnak is illik tudni
A magyar orvosi nyelv jelentősége, jelene – az idegen szavak
Bősze Péter
IX..15. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
Prof. dr. Kiss Jenő,
IX.22. Görög-latin az orvosi nyelvben
Dr. Kovács Éva
Tudományírás, tudományos közlemények (1)
Bősze Péter
IX.29. A pozitív nyelvi gyakorlat szerepe a gyógyító kapcsolatban – történeti és jelenkori kitekintés
Kuna Ágnes
A magyar orvosi nyelv jelentősége az orvos és a beteg beszélgetésben
Bősze Péter
- 6.. Tudományírás, tudományos közlemények (2)
Tudománymérés és a tudományírás erkölcsi kérdései
Bősze Péter
- 13. Az orvosi könyvek szerkesztése
Prof. dr. Gaál Csaba
A szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul és fordítás magyarra
Bősze Péter
- 20. Az európai orvosi nyelv kezdetektől napjainkig, az európai orvosi egyetemek születése
Magyar László András
Megbeszélés: Bősze Péter
X..27. A magyar orvosi nyelv szókészlete és nyelvhasználata a kezdetektől
Prof. dr. Keszler Borbála
Bugát Pál, Markusovszky Lajos, Orvosi Tár, Orvosi Hetilap
Bősze Péter
- 3. . A magyar nyelvű orvostörténet írása
Dr. Kapronczay Károly,
A tudományos társaságok, a tudományos rendezvények – tudományos előadások
Bősze Péter
- 10. Irodalomkeresés, folyóiratok – az orvosi könyvtár és az orvosi adattárak
Dr. Vasas Lívia
Útmutatók, irányelvek
Bősze Péter
XI.24. A magyar orvosi nyelv művelői a kezdetektől
Kapronczay Katalin
XII.1. Laczkó Krisztina
Helyesírási és nyelvhasználati kérdések a magyar orvosi nyelvben (AkH, szótárak)
Bősze Péter
XII. 8. Az írás története – az orvosi nyelv az írás tükrében
A tudományos fokozatok. Az orvos kiadványok nyilvántartása (ISBN, ISSN)
Bősze Péter
___________________________________________________________________
2017–2018, 2018–2019
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37-47.)
IX.11. Megnyitó: Fogarasi-Nuber Katalin és Bősze Péter
Amit a nyelvről és a magyar nyelvről az orvosnak is illik tudni
Az írás kialakulása
Bősze Péter
IX..18. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
Prof. dr. Kiss Jenő
IX.25. Nyelvhelyességi kérdések: A görög–latin szavak használata, írásuk buktatói
Kovács Éva
A 6 : 3-as és az 1: 1-es szabály, az elmozduló szóalakulatok és a nagykötőjelek az orvosi nyelvben
Ittzés Dániel
Bősze Péter
A magyar anatómiai nevek történetének és helyesírásának egyes kérdései
Varga É. Katalin
- 9. Mozaikszók, rövidítések és a tartozékelemek az orvosi nyelvben, az orvosi csoportnevek írása
Ittzés Dániel
X.16. A magyar orvosi nyelv jelentősége az orvos gyakorlatban
A szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul és fordítás magyarra
Bősze Péter
- 30. Tudományírás, tudományos közlemények
A kiadványok nemzetközi azonosító rendszer (ISBN, ISSN), köteles példányok
Bősze Péter
- 6. A tudománymérés fogalma és mutatói, a tudományos tevékenység értékelése
Bősze Péter
Az orvosi irodalom keresésének lehetőségei, keresőrendszerek és adattárak
Szluka Péter
- 13. Az orvostudományi társaságok, szövetségek, tudományos rendezvények
Tudományos előadások, táblaragaszok
Bősze Péter
- 20. Az európai orvosi nyelv kezdetektől napjainkig, az európai orvosi egyetemek születése
Dr. Magyar László András
XI..27. A magyar orvosi nyelv szókészlete és nyelvhasználata a kezdetektől
Prof. dr. Keszler Borbála
Váradi Lencsés György, Bugát Pál, Markusovszky Lajos, Orvosi Tár, Orvosi Hetilap
Bősze Péter
XII. 4 . A magyar orvosi nyelv művelői a kezdetektől
Dr. Kapronczay Katalin
A Magyar Tudományos Akadémia – tudományos fokozatok, címek
Bősze Péter
XII. 11 Az orvosi leletekben előforduló nyelvi hibák és következményi
Dr. Fogarasi-Nuber Katalin és Dr. Patonai Zoltán
A tantárgy zárása, megbeszélés
Bősze Péter
_________________________________________________________________________
2019–2020,
Helyszín: Semmelweis Egyetem Elméleti Oktatási Központ (Budapest, Tűzoltó utca 37–47.)
2020–2021 – Távoktatás
II.4. Megnyitó: Fogarasi-Nuber Katalin és Bősze Péter
A magyar orvosi nyelv jelentősége az orvosi gyakorlatban
Bősze Péter
II..11. Az orvos- és betegszerep megvalósulása a gyógyításban
Végh Ágnes
Az orvos–beteg párbeszéd jellegzetességei a világháló „Orvos válaszol” oldalain
Dr. Varga Éva Katalin
II.18. A nyelv és az orvoslás: az orvosok felelőssége
A szakírás, magyaros írásmód, magyarítás, fogalmazás magyarul, fordítás magyarra és az idegen szavak használata
Bősze Péter
II.25. Nyelvhelyességi kérdések az orvosi gyakorlatban
Dr. Kovács Éva
Az orvosi leletekben előforduló nyelvi hibák és következményeik
Dr. Fogarasi-Nuber Katalin és Dr. Patonai Zoltán
III. 3. Az orvosi helyesírás kérdései
A 6 : 3-as és az 1: 1-es szabály, az elmozduló szóalakulatok és a nagykötőjelek az orvosi nyelvben
Dr. Ittzés Dániel
III. 10. Mozaikszók, rövidítések és a tartozékelemek az orvosi nyelvben, az orvosi csoportnevek írása
Dr. Ittzés Dániel
III.17. A magyar nyelv történetének fontosabb szakaszai, a nyelvújítás jelentősége
A magyar anatómiai nevek történetének és használatának egyes kérdései
Dr. Varga Éva Katalin
III. 24. Tudományírás, tudományos közlemények, Orvosi Hetilap
A kiadványok nemzetközi azonosító rendszer (ISBN, ISSN), köteles példányok
Bősze Péter
III. 31. A tudománymérés fogalma és mutatói, a tudományos tevékenység értékelése
Az orvosi irodalom keresésének lehetőségei, keresőrendszerek és adattárak
Szluka Péter
- 14. Az orvostudományos társaságok, szövetségek, tudományos rendezvények
Tudományos előadások, táblaragaszok
Bősze Péter
- 21. Az európai orvosi nyelv kezdetektől napjainkig, az európai orvosi egyetemek születése
Dr. Magyar László András
Az európai orvosi nyelvek napjainkban
Dr. Varga Éva Katalin
- 28. A magyar orvosi nyelv szókészlete és nyelvhasználata a kezdetektől
Prof. dr. Keszler Borbála
Bugát Pál és a magyar orvosi nyelv megújítása
Dr. Varga Éva Katalin
- 5. A magyar orvosi nyelv művelői a kezdetektől
Dr. Kapronczay Katalin
A magyar anatómiai szaknyelv megújítói
Dr. Varga Éva Katalin
- 12. A Magyar Tudományos Akadémia – tudományos fokozatok, címek
A tantárgy zárása, megbeszélés, felkészítés a vizsgára
Bősze Péter